珮瑜新片 - BTT Video Thread

> Topic: [Video] 珮瑜新片 8 Replies 9003 Views

	珮瑜新片
	Author: FrankYueh Post Time: 2009/12/09 Topic

http://biketrial.tw/video.php?v=9285bb1e41

02:55那條路線走的很威耶！看來又多一個打敗橘祖了。

	RE: 珮瑜新片
	Replier: 橘祖 Reply Time: 2009/12/09 Reply Number 1

Quote FrankYueh article-
http://biketrial.tw/video.p...

拜託..... ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣

幹掉我早就不是新聞了!!!! 珮瑜這麼強幹掉我是理所當然的呀!!!

	RE: 珮瑜新片
	Replier: 鯉魚 Reply Time: 2009/12/09 Reply Number 2

Quote 橘祖 article-
拜託..... ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣...

あんだ強いでだから嘘つきだめやん～
ウチまだ弱いやん!!Q＿＿＿Q

	RE: 珮瑜新片
	Replier: FrankYueh Reply Time: 2009/12/09 Reply Number 3

2009/12/09, user frankyueh has made number 1 times of modification

Quote 鯉魚 article-
あんだ強いでだから嘘つきだめやん～
ウチまだ弱いやん...

下次可不可以附中文阿？我們BTT沒有日語界面，日本人看不懂不會來啦... (渡邊除外)

------------博士眼的翻譯-------------

因為有安打強說謊的眼睛和 -
家還弱﹗ ! Q _ _ _ Q

------------博士眼的翻譯-------------

上面翻了我還是看不懂啦？

	RE: 珮瑜新片
	Replier: Eli Reply Time: 2009/12/09 Reply Number 4

Quote 鯉魚 article-
あんだ強いでだから嘘つきだめやん～
ウチまだ弱いやん!!Q＿＿＿Q

--------Google 翻譯-------------
因此，強烈說謊者 Dameyan安全打〜
宇智弱Iyan尚未！Q___Q
-------------------------------
還會出現英文~ 太屌了!!!
一樣看不懂... ...

	RE: 珮瑜新片
	Replier: Alvin Reply Time: 2009/12/17 Reply Number 5

這是不是四號公園？我看很多人在那玩也！

	RE: 珮瑜新片
	Replier: 橘祖 Reply Time: 2009/12/17 Reply Number 6

Quote 鯉魚 article-
あんだ強いでだから嘘つきだめやん～
ウチまだ弱いやん...

小強經過都忍不住，要給個噓聲~
因為橘祖實在是太弱了...

還是掰字典翻得比較精準....

	RE: 珮瑜新片
	Replier: mark Reply Time: 2009/12/17 Reply Number 7

電腦不懂得修辭學因此翻譯沒辦法跟手譯比, 所以說電腦終歸只是機器.

	RE: 珮瑜新片
	Replier: 鯉魚 Reply Time: 2009/12/17 Reply Number 8

2009/12/17, user a073805123 has made number 1 times of modification

用網路翻譯都怪怪的
我來翻啦!!

以下內容
你明明就很威少騙人啦!!
我還很弱低...

就醬QQ